Wednesday, February 18, 2015

Delivered and Translated Colossians 1:13

As Paul the apostle greeted the church members in Colosse in his letter written to them, he commended them for several areas of their faith and then began to share his prayer and desires for them. These included knowledge of the will of God, walking worthy of and pleasing the Lord, being fruitful, increasing in the knowledge of God, and being patient and longsuffering. After giving thanks to the Father who made them to be “partakers of the inheritance of the saints in light:” Paul wrote in chapter one and verse thirteen about them being “delivered” and “translated” where we read:
Who has delivered us from the power of darkness,
and has translated us into the kingdom of his dear Son:

The verse begins, “Who has delivered us from the power of darkness,...” Paul continued his list of the Lord's accomplishments when he included “Who has delivered” which literally means “to draw out” and implies “rescue or escape” “us from the power” or “choice, authority (influence) and of right (privilege)” “of darkness” or “ignorance respecting divine things and human duties, and the accompanying ungodliness and immorality, together with their consequent misery in hell”. In other words, by God's infinite power He has made those who were believers in Jesus Christ to escape the power, authority and influence of all ungodliness, immorality, as well as misery in hell.

The verse goes on to say, “and has translated us into the kingdom of his dear Son:” In addition to delivering them from “the power of darkness”, the Lord “has translated us” which means “to transpose, transfer, and remove from one place to another”. It speaks “of change of situation or place”, and not to just any place, but “into the kingdom of his dear Son” which refers to the “royal power, kingship, dominion, and rule” “of his dear” or “of his agape“Son” who is Jesus Christ the Messiah. Those who were believers in Jesus Christ as Savior, Messiah and Lord, were not only delivered from the choice, authority and right of darkness, but they were removed to Jesus Christ's rule and reign.

As we ponder these words, let us note how Paul included “us” in his phrases. Paul considered himself as being removed from the power of darkness and translated as well as the Colossian church members. Rather than this blessing being for the Colossians alone, Paul was a part of it, and so are we. We who believe in Jesus have been removed from “power of darkness” which would have lead to our ultimate doom, and we have been transferred, transposed, and moved into the glorious kingdom of Jesus Christ where He rules and reigns. Ultimately we will live face to face with Him in His kingdom, but for now He rules and reigns within our lives. Being delivered from darkness and transferred into His kingdome is one of the greatest gifts provided for mankind, and it is open to all who will receive Jesus Christ as their Lord and Savior. May the Lord help us to realize just how wonderfully blessed we as believers are because of His great translation.

Next time Paul will talk about redemption through the blood of Jesus, so read ahead, and we shall join together then.

Until tomorrow...there is more...

Look for the daily devotional book “Equipped for Battle – From Generation to Generation”, the marriage book “So, You Want to Be Married”, and the new devotional “One Year in the Sermon on the Mount” in all major bookstore sites, www.amazon.com ; www.barnesandnobles.com ; download to e-books, and find it locally at www.mrzlc.com/bookstore.




No comments:

Post a Comment